-
1 ange tutélaire
сущ.общ. ангел-хранитель -
2 tutélaire
-
3 tutélaire
-
4 tutélaire
adj. (lat. imp. tutelaris de tutela) 1. юр. настойнически, опекунски; 2. лит. покровителски за божество. Ќ ange tutélaire ангел хранител. -
5 dieu tutélaire
2) добрый генийLe comte Almaviva. - Ah! Figaro, mon ami, tu seras mon ange, mon libérateur, mon dieu tutélaire. (Beaumarchais, Le Barbier de Séville.) — Граф Альмавива. - А, Фигаро, мой друг, ты будешь моим ангелом-хранителем, моим спасителем, моим добрым гением.
См. также в других словарях:
tutélaire — [ tytelɛr ] adj. • 1552; lat. imp. tutelaris, de tutela → tutelle 1 ♦ Littér. Protecteur (en parlant d une divinité). Dieu, déesse tutélaire. Ange tutélaire (vieilli) :ange gardien. « La succession par ordre de primogéniture, loi fondamentale et… … Encyclopédie Universelle
ange — [ ɑ̃ʒ ] n. m. • XVIe; angele XIe, puis angle, angre; lat. ecclés. angelus; gr. aggelos « messager » 1 ♦ Théol. Être spirituel, intermédiaire entre Dieu et l homme, ministre des volontés divines. L ange Gabriel. « L homme n est ni ange ni bête, et … Encyclopédie Universelle
tutelaire — Tutelaire. adj. de t. g. Qui garde, qui protege, il n est guere en usage qu en parlant des Anges, des Saints. L Ange tutelaire de la France. les Saints tutelaires de ce Royaume. On appelloit, Chez les Romains, Dieux tutelaires, Certaines… … Dictionnaire de l'Académie française
tutélaire — (tu té lê r ) adj. 1° Terme de jurisprudence. Qui concerne la tutelle. 2° Fig. Qui tient sous sa garde, sous sa protection. • Neptune le protège, et ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon père, RAC. Phèdre, II, 5. • Chaque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ange — I. ANGE. s. m. Creature purement spirituelle & intellectuelle. Bon Ange, mauvais Ange. Ange de lumiere. Ange de tenebres. l Ange exterminateur. Ange tutelaire. Ange Gardien. Ce mot estant sans epithete signifie tousjours un Ange bien heureux.… … Dictionnaire de l'Académie française
ANGE — s. m. Créature purement spirituelle, qu on représente sous la figure humaine, avec des ailes. Bon ange. Mauvais ange. Ange de lumière. Ange de ténèbres. La chute des anges. Les anges rebelles. Les anges déchus. L ange exterminateur. L ange de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ange — I. ANGE. sub. m. Créature purement spirituelle. Bon Ange. Mauvais Ange. Ange de lumière. Ange de ténèbres. La chute des Anges. L Ange exterminateur. Ange tutélaire. Ange Gardien. f♛/b] Quand ce mot est employé sans épithète, il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
TUTÉLAIRE — adj. des deux genres Qui tient sous sa garde, sous sa protection. Un Dieu tutélaire. Le génie tutélaire, les dieux tutélaires d un empire. On dit dans le même sens, Bonté tutélaire, puissance tutélaire. Figurément, Vous êtes mon ange tutélaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANGE — n. m. Créature purement spirituelle, qu’on représente sous la figure humaine, avec des ailes. Il désigne tantôt un Envoyé céleste, tantôt un Pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes. L’Ange exterminateur. L’Ange de la mort. L’ange… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ange dans l'art — Cortège d archanges accompagnant Tobie, par Botticini … Wikipédia en Français
Esprit tutélaire — Un esprit tutélaire (en latin spiritus tutelaris) est une entité héritée ou acquise présidant à la destinée d un individu ou d une collectivité, d une époque ou d un lieu, cela de façon bénéfique. Il faut distinguer esprit auxiliaire (terme le… … Wikipédia en Français